*******音樂同學會

 上師庇護咒/沐浴咒/靜坐前後梵唱/GURU PU'JA'

1:瑜伽心理學P238
Gurusaka'sha 上師庇護咒

Pra'tah shirasi shukle'abje dvinetram' dvibhujam' gurum'
Vara'bhayakrtahastam' smarettam' na'mapu'rvakam.
每天清晨應該在上師輪,冥想上師坐在白的蓮花上,
以其雙手-雙眼-施圓滿無畏身印,(以梵咒)唱誦祂聖名而記得祂.

2:Pitr yajina (Bath Mantra) 沐浴歌

Pitr purus'ebhyo namah
Rs'i devebhyo namah.
Brahma'rpan'am'Brahmahavir
Brahma'gnao
Brahman'a'hutam.
Brahmaeva tena gantavyam'
Brahmakarma sama'dhina'
向列祖列宗致敬
向先聖先賢致敬
奉獻的本身是至上意識
奉獻之物是至上意識
奉獻的對象是致上意識
奉獻的人是致上意識
以此方式來觀看
則一切都是至上意識
在世俗工作結束之後
我將至上意識合而為一.

 

3:Sam'gacchadvam'

Sm'gacchadvam' sam'vadadhvam' sam'vo mana'm'sija'nata'm.
Deva'bha'gam' yatha'pu'rve sam'ja'na'na' upa'sate.
Sama'nii wa a'ku'tih sama'na' hrdya'nivah,
Sma'namastu vo mano yatha' vah sxusaha'sati.

讓我們前進行動在一起.讓我們讚頌在一起,我們心心相連.
似先賢般的分享一切,相聚一起分享宇宙萬有福.
我們意相一致.我們心心相印密不可分.
我們心靈有如一體,

4:Nityam' Shuddham

Nityam' shuddham' nira'bha'sam' nira'ka'ram' nirainjanam;
Nityabodham' cida'nandam' Gururbrahma nama'myaham.

永恆純淨無可言喻,無形無相亦無瑕疵,無所不知全然喜悅,
我向至上古魯致頂禮.

5:GURU PU'JA' (GURU VANDANA')

Akhan'daman'd'ala'ka'ram' vya'ptam' yena cara'caram;
Tat padam' darshitam' yena tasmae shriigurave namah.
Ajina'natimira'ndhasya jina'na'injanashala'kaya';
Caks'urunmiilitam' yena tasmae Shriigurave namah.
Gurur Brahma' Gurur Vis'n'u Gurur Devo Maheshvarah;
Gurureva Paramabrahma tasmae Shriigurave namah.

我向圓滿永恆的尊貴上師致敬,
祂充塞於萬物世間,
祂表露了無上救贖;
我向尊貴的上師致敬,

祂以靈性智慧的油膏,
為我們開啟了被愚昧無明所蒙閉的雙眼;
我向尊貴的上師致敬

上師即是那創造者(Brahma),
上師即是那運行者(Vis'nu),
上師即是那回收者(Maheshvara),
上師即是不二的至上本體(Brahma),
我深深的向那尊貴的上師致敬,

6:Pran'a'ma Mantra

Tava dravyam' jagadguro tubhyameva samarpaye.

我所有的一切,連同我的心靈,全都奉獻於您的聖壇上.
請您務必接受.